Chinese

Sohail Hashmi, Chair

Denise Falk, Academic Department Coordinator


112 Ciruti Center
413-538-2885
https://www.mtholyoke.edu/acad/asian

Overview and Contact Information

The Chinese program offers four levels of courses. In addition to intensive training of skills in listening, speaking, reading, and writing, the program emphasizes the connection between curriculum and career and tries to create opportunities for students to use their acquired language skills in daily life and to learn other subjects. Fourth level Chinese courses are designed with the concept of “using Chinese to learn” and a specific subject to be studied in Chinese (such as film, journalism, and business).

The department has a summer intensive language program at Peking University and a spring abroad program at Shanghai University of Finance and Economics.

Students who study Chinese may choose to complete the minor in Chinese or the major in East Asian Studies for which language study is a principal component.

See Also

Faculty

This area of study is administered by the Asian Studies Committee:

Satyananda Gabriel, Professor of Economics

Rie Hachiyanagi, Professor of Art

Sohail Hashmi, Professor of International Relations on the Alumnae Foundation and Professor of Politics

Kavita Khory, Professor of Politics

Susanne Mrozik, Professor of Religion

Naoko Nemoto, Professor of Asian Studies, Teaching Spring Only

Joshua Roth, Professor of Anthropology

Ajay Sinha, Professor of Art History

Ying Wang, Felicia Gressitt Bock Professor of Asian Studies

Calvin Chen, Associate Professor of Politics

Amina Steinfels, Associate Professor of Religion

Elif Babul, Assistant Professor of Anthropology

Lan Wu, Assistant Professor of History

Lisha Xu, Senior Lecturer in Asian Studies

Heba Arafah, Five College Lecturer in Arabic, On Leave 2017-2018

Kyae-Sung Park, Five College Lecturer in Korean

Lei Yan, Lecturer in Chinese

Richard Chu, Five College Associate Professor of History

Mohamed Hassan, Five College Senior Lecturer in Arabic

Suk Massey, Five College Lecturer in Korean

Chihiro Hanami, Visiting Instructor in Japanese

Syonara Tomoum, Five College Visiting Instructor in Arabic

Alice Kao, Visiting Lecturer in Asian Studies 

Requirements for the Minor

A minimum of 16 credits:

At least two 300-level Chinese language courses8
At least two additional Chinese language courses at the 200 level or higher8
Total Credits16

Additional Specifications

  • Independent studies (ASIAN-295 or ASIAN-395) do not count toward the minor.
  • Language courses that are not taken at Mount Holyoke must be approved by the head of the Chinese program at Mount Holyoke College to count toward the minor.
  • Courses taught in English do not count toward the minor.

Course Offerings

ASIAN-212 Second Year Chinese I

Fall. Credits: 6

This is an intensive course to consolidate and expand students' competencies in the four fundamental areas of language learning--speaking, listening, reading, and writing. Students will improve their oral fluency, study more complex grammatical structures, and enlarge their vocabulary. Emphasis on facilitating daily-life interactions will be supplemented and expanded by increasing discussion of broader issues in society. Students will develop a deeper and broader understanding of relevant aspects of Chinese culture. This course is conducted mostly in Chinese. Supplements class work with lab.

Applies to requirement(s): Humanities; Language
L. Xu
Prereq: ASIAN-111 or equivalent. Coreq: ASIAN-212L.
Advisory: Contact Lisha Xu, lxu@mtholyoke.edu, for placement.

ASIAN-213 Second Year Chinese II

Spring. Credits: 6

This course continues Asian Studies 212, Second Year Chinese I. There is equal emphasis on speaking, listening, reading, and writing modern Chinese. Class work is supplemented with audio and video and extensive reading materials.

Applies to requirement(s): Humanities; Language
L. Xu
Prereq: ASIAN-212 or equivalent. Coreq: ASIAN-213L.
Advisory: Contact Lisha Xu, lxu@mtholyoke.edu, for placement.

ASIAN-310 Third Year Chinese I

Fall. Credits: 4

This course helps students to build linguistic and communicative competence in Mandarin Chinese through reading, discussing, and writing about authentic texts. Newspapers, essays, and short stories will be the teaching materials for the course. An interactive approach will be incorporated into the curriculum to improve students' conversational skills. The class will be conducted mostly in Chinese, and class hours will be supplemented by individual work in the Language Resource Center.

Applies to requirement(s): Humanities; Language
A. Kao
Prereq: ASIAN-213 or equivalent.
Advisory: Contact Lisha Xu, lxu@mtholyoke.edu, for placement.

ASIAN-311 Third Year Chinese II

Spring. Credits: 4

This course continues Asian Studies 310, Third Year Chinese I, in helping students build linguistic and communicative competence in Mandarin Chinese through reading, discussing, and writing about authentic texts. Newspapers, essays, and short stories will be the teaching materials for the course. An interactive approach will be incorporated into the curriculum to improve students' conversational skills. The class will be conducted mostly in Chinese, and class hours will be supplemented by individual work in the Language Resource Center.

Applies to requirement(s): Humanities; Language
A. Kao
Prereq: ASIAN-310 or equivalent.
Advisory: Contact Lisha Xu, lxu@mtholyoke.edu, for placement.

ASIAN-312 Newspaper Reading and Journalistic Practice in China

Not Scheduled for This Year. Credits: 4

This course advances students' Chinese reading, writing, listening, and speaking skills by studying journalistic reports on the most pressing issues in China and the U.S. It also introduces the formal expressions, writing styles, and terminology commonly used in Chinese media. In addition, the course intends to help familiarize students with various media channels and agencies, understand the challenges of journalistic practice in the internet age, and enhance students' critical thinking and analytical stills by broadening their perspective and comparing Chinese and English media sources. Conducted mainly in Chinese with the addition of relevant English materials.

Applies to requirement(s): Humanities; Language
Other Attribute(s): Speaking-Intensive, Writing-Intensive
L. Xu
Prereq: ASIAN-311 or equivalent.
Advisory: Contact Lisha Xu, lxu@mtholyoke.edu, for placement.

ASIAN-313 Advanced Chinese Reading

ASIAN-314 Learning Chinese Through Film

Fall. Credits: 4

This course will improve students' four communication skills (reading, writing, listening, and speaking) by studying contemporary Chinese films, including several prize winners/nominees by internationally acclaimed directors such as Zhang Yimou, Li An, and Chen Kaige. The class will watch the films and then use the synopses and selected dialogues from the scripts as reading materials to facilitate both linguistic and cultural learning. Social and cultural issues reflected in the films will be discussed. The class will be conducted mainly in Chinese.

Applies to requirement(s): Humanities; Language; Multicultural Perspectives
Other Attribute(s): Speaking-Intensive, Writing-Intensive
L. Xu
Prereq: ASIAN-311 or equivalent.
Advisory: Contact Lisha Xu, lxu@mtholyoke.edu, for placement.

ASIAN-315 Business Culture and Communication in China

Spring. Credits: 4

An advanced speaking- and writing-intensive Chinese course focusing on Chinese business communication and culture. Will further improve students' Chinese proficiency and oral communication by using Chinese as a tool to investigate topics in business and business culture in China. As well as the textbook, the course will make use of a variety of supplementary materials, including some in English. Through lectures and other activities, students will gain experience and comfort in reading and discussing business news, producing analytic and technical forms of business writing, translating business-related documents, and other skills for future work in China.

Applies to requirement(s): Humanities; Language; Multicultural Perspectives
Other Attribute(s): Speaking-Intensive, Writing-Intensive
L. Yan
Prereq: ASIAN-311 or equivalent.
Advisory: Contact Lisha Xu, lxu@mtholyoke.edu, for placement.
Notes: Taught entirely in Chinese.

ASIAN-316 Introduction to Translation Between  Chinese and English

Spring. Credits: 4

This is an introductory course on Chinese-English translation. The course develops the student's ability to think deeply about the texts and to produce natural and accurate translation from Chinese to English and vice versa. Both oral and written translation skills are emphasized; students will conduct translations at different linguistic levels, from expressions to sentences to discourses. The class materials include news and reportage, business, governmental, and legal documents, and film subtitles. Students will be assigned a real translation project at the end of the course. Technology will be used to assist learning and publishing of translated texts.

Applies to requirement(s): Humanities; Language
Other Attribute(s): Speaking-Intensive, Writing-Intensive
L. Xu
Prereq: ASIAN-311 or equivalent.
Advisory: Contact Lisha Xu, lxu@mtholyoke.edu, for placement.

ASIAN-317 Media and Translation

Not Scheduled for This Year. Credits: 4

The course intends to further advance students' language skills in Chinese through both traditional mass media and the emerging social media. In addition to the four basic language skills (listening, speaking, reading, and writing), oral interpretation and written translation (from Chinese to English and vice versa) will be emphasized in class as a way of deeper comprehension and useful skill of communication. While the reading and viewing materials used in this class are written news reports and news videos, the means of mock publication include some interactive social media tools such as blogs and podcasts.

Applies to requirement(s): Humanities; Language
Other Attribute(s): Speaking-Intensive, Writing-Intensive
L. Xu
Prereq: ASIAN-311 or equivalent.
Advisory: Contact Lisha Xu, lxu@mtholyoke.edu, for placement.